А у меня вечер волнительного предвкушения - завтра первый урок по рисованию!

Параллельно продляю себе жизнь при помощи одолженной подругой книги.
В аннотации написано, что она улучшит мою сексуальную жизнь, воскресит отношения с мужем (тьфу-тьфу, изыди!), ну в общем телемагазин отдыхает. Напрячься стоило на слове бестселлер. Творение называется "50 оттенков серого".
Фабула: молодой, красивый, умеющий играть на пианино вампир миллионер с большим членом загадочными глазами западает на бедную бледную сиротинку, и где-то ближе к середине книги раскрывает ей свою страшную тайну... Ничего не напоминает? Ога, они самые. неудивительно, как подсказала мне педивикия хрень сначала была фанфиком по ним
Откровенно плохой язык повествования (не все фанфики одинаково полезны) усугубляется еще и не лучшим переводом. Но если во Времени Суток были рооооозовые сопли, то тут авторша решила добавить жесткача и разбавила сироп БДСМом. Тут я громко и непристойно ржу - слышали звон, теперь звеним, чем умеем. Если отличительной чертой саги стал вечно открытый рот главной героини, то в книге она стонет по поводу и без. Ну и россыпь мускулистых рук, трепещущих грудей и сладостных томлений внизу живота (кому нужна любовь, когда у него "внушительная эрекция"?), в ассортименте. И это только первая книга из трех.
Один плюс - в ней есть отсылка на Томаса Гарди, которого я и начну читать, когда у меня кончится терпение.