воскресенье, 03 ноября 2013
Термин Черный четверг предложил мой коллега, когда утром пятницы, я, скорбно затягиваясь сигареткой, снова задавалась вопросом, а какого все таки хрена...
И правда, какого?Пошла я в четверг в любимый голландский паб пить что нальют и выгулять наконец свежевыученную тышшу слов, ибо в черный последний четверг месяца собираются там жители страны с холодным морем и хитровыкуренной грамматикой пить что нальют (читай хайникен) и говорить на ГМ (читай голландской мове, но это сокращение уже неделю всех меня читающих выбешивает).
Ради встречи с прекрасным я даже надела юбку, гольфы с помпонами и для контраста – майку в цветах выездной аяксовской формы с надписью ХХХ амстердам.
Амстердам потерся не об одну голландскую грудь, да и вообще повидал, повидал в Турции летом, так что сам бох велел его надеть.
В общем я, прекрасная как подростковая мечта, пришла в паб с подругой, ибо каждый год мы с друзьями ходим в баню мы обычно ходим в этот паб вдвоем, к дикой радости хозяина, потому что наши юные (даже мое) русские хлебала выгодно оттеняли цвет голландской пенсии, который собрался в тот вечер в заведении. По обычным дням туда ходят более юные английские задроты, но толку от них мало - у них прогрессирующая интернет-зависимость... А друзья по переписке у меня уже есть.
Пришли мы значит в паб. Говорить с нами никто не хотел. Старики терли за свое ("а я при Советах...) со своими. Молодежи было пара штук. Лет 35. Тоже видимо задротов. При виде молодых бап они стремительно краснели, бледнели и пугались. Появилось подозрение, что если подойти и заговорить самой, товарищи от ужаса съебутся в туалет, куда вопреки законам физики набьются всей толпой... Тормоза, решили мы.
Надо было привлекать народ неагрессивно. Я попробовала покурить, сев в профиль, чтобы хорошо было видно амстердам, которому я путем нехитрых приемов придала видимость почти четвертого размера, но... задроты внимательно изучали форму аякса, висящую в рамочках на стене. Домашняя в их углу, и выездная - аккурат над амстердамом. Домашняя была всяко интереснее.
Прошла в туалет мимо них. Они икнули и вжались в стенку, снова покраснев и побледнев, и от этого начав просто идеально гармонировать с формой своего уголка...
В женском туалете было занято (там от кого-то пряталась уборщица). Я, чтобы скрасить минуты до встречи с собой, стала читать вывеску на стене, с цитатами, которые притарил хозяин. Из Амстердама. Того, который на холодном море. Поняла, вестимо только артикли, ибо моей гордой тышши (из которой половину слов составляют "брак", "развод" и "удобрение") не хватало.
Тут подошел пожилой усатый менейр и вопросил, нужен ли мне перевод. На игнлише вопросил. Я с моим неубиваемым немецким акцентом тоже на инглише (в надежде на скатывание с инглиша в ГМ) сказала что: да, было бы замечательно ибо я не понимаю НЕКОТОРЫЕ слова. После этого запас мужества в менейре кончился, он сказал БОЖЕМОЙ и все таки спрятался в мужском туалете, который предумотрительно был свободен. Я тоже сказала БОЖЕМОЙ, и заняла таки освобожденные уборщицей территории.
Тут на сцене (за стойкой) появился еще один персонаж нашего рассказа, назовем его ДИДЖЕЙ (далее ДЖ), потому что имя его так и не узнали, а он пару раз поставил музыку.
ДЖ был несколько моложе 60, что на фоне остальных делало его почти что ДЖастином Бибером. Он выразительно посматривал в нашу сторону и как-то вселял надежду на минимальную разговорную практику. По крайней мере на ахуй от туалетного менейра я забила и стала читать подруге монолог про голландцев и наркоту.
Потом монолог, наркота и мартини кончились, и я пошла к барной стойке в надежде, что смогу об кого-нибудь споткнуться и таки ввернуть пару слов из своей тышшы (слов "мудак" и "смотри под ноги" там правда нет). Не споткнулась. Об меня никто тоже.
Менейр ДЖ радостно вопросил, хочу ли я еще молока. Схуяли, подумала я, косясь на свои белые гольфы, а вслух сказала - дядь, ты чо? девочка пиёт вермут. И для верности повторила – и фразу, и вермут. ДЖ послал нам виртуальный тост и остался на своем месте. Тормоз, решили мы.
Ближе к закрытию с горя и чиста поржать я пригласила подругу на танец. Любители формы все таки не выдержали и спрятались в туалет все вместе - об этом красноречиво говорили оставленные на столике стаканы с пивом.
Один пенсионер таки посмотрел в нашу сторону, пытаясь вспомнить, что и как в таких случаях делать. Вот дарлинг, этот не тормоз, сказала я. Этот - ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА.
Тут в зеркало дальнего вида я увидела, что ДЖ пытается уйти в моем пальто. Эй, дядь, а ну стой! - возопила я и бросилась выручать одежку. Ведь у меня в кармане была заныкана непочатая пачка винстона.
"У менья укральи куртку," - пожаловался ДЖ и для убедительности добавил: "ЙОПТВАЮМАТЬ".
Куртка нашлась на соседней вешалке. Но затем он потерял друга, с которым должен был идти до метро. Напросился проводить нас, предварительно спросив, знаю ли я, как по-голландски "доброе утро".
ХУЕМОРХЕ, радостно сдала я первое слово из выученной тышши.
Потом я даже умудрилась сдать второе, когда из ниоткуда вылез потерянный друг и пошел таки с нами. Но эти сволочи принципиально говорили на русском, даже друг с другом, и на мои робкие потуги спрейкать внимания не обращали. А история закончилась даже раньше, чем мы думали - через 10 метров на углу. Там они свернули к Маяковке, а мы пошли к Пушкинской.
Минут пять я охуело молчала. Потом меня провало монологом про тормозов, наркоту, форму и снова про холодное море. Ибо как может не прорвать после такого?
@темы:
житие мое